- Real Cédula del su majestad y señores del consejo, por la ‘qual’ se renuevan las Reales resoluciones acerca de la aprobación de Arquitectos y Maestros de obras, lo que debe preceder indispensablemente a su ‘execución’, nombramiento de Arquitectos y sus calidades, y lo demás que se expresa.
- Escrita como se observa anteriormente, en el castellano antiguo de la época, de ahí las dos palabras mal escritas.
- La Real Cédula, es un documento eminente-mente dispositivo, que se convirtió en el vehículo normal de relación entre el rey y las autoridades indianas; encierra generalmente, un precepto de gobernación.
- La Cédula está fechada en el año 1814, impreso en la imprenta real de Madrid. Compuesto por ocho páginas más la portada.