- Precioso dibujo realizado con la técnica de Ófset, y pintado posteriormente con gouache. Firmado por el autor.
- La impresión de Ófset es un método de impresión que consiste en aplicar una tinta, generalmente grasa, sobre una plancha metálica, compuesta generalmente de una aleación de aluminio, constituye un proceso similar al de la litografía. Es uno de los sistemas indirectos de impresión, ya que el sustrato no tiene contacto con la plancha matriz para traspasar la imagen.
- El autor Émile Gallois (1882 – 1965) fue un pintor e ilustrador impresionista francés. Ilustró varios libros y portafolios, muchos de ellos centrados en trajes de todo el mundo. Publicó el libro ‘Costumes Espagnols’ con una amplia serie de ilustraciones relativas a la indumentaria popular de diversas provincias españolas.
- El personaje representado en este caso es de una mujer alicantina con el traje popular de la zona.
- Firmada y numerada, en la esquina inferior derecha aparece la firma, y algunos datos puestos posteriormente, como la fecha: 1939.
- En la esquina inferior izquierda aparece numerada con el número: 32.
- Tiene un tamaño bastante grande, sin enmarcar.